Informasjon i bruksanvisning.
Beskrivelse
IKM Instrutek har ikke verifisert at Hydratron har utarbeidet relevante grunnleggende krav til helse og sikkerhet i henhold til vedlegg I del 1.7.4 i forskrift om maskiner før maskinen settes i omsetning
Begrunnelse
Gas booster pumpe modell GPU-GBD66/1-L2/ASG er CE merket og er ansett som en komplett transportabel maskin som har til oppgave å levere komprimert luft, helium eller nitrogen. Produsenten har via samsvarserklæring lagt den engelske versjonen 2006/42/EC «Machinery directive» og EN ISO 12100:2010 «Safety of machinery-General principles for design – Risk assessment and risk reduction» til grunn for samsvarsvurderingen og CE merkingen av produktet.
I forbindelse med tilsynet ble operasjons- og vedlikeholdsmanual til gass booster pumpe modell GPU-GBD66/1-L2/ASG lagt til grunn for å vurdere om produsentens representant/importøren har sikret at grunnleggende krav til helse og sikkerhet var oppfulgt før levering til sluttbruker. Gjennomgangen av operasjons- og vedlikeholdsmanual viste at det var mangler i forhold til minimums innholdet som er listet opp i forskrift om maskiner vedlegg 1 del 1.7.4.2 om bruksanvisningens innhold. Eksempler, men ikke begrenset til opplistingen av manglende informasjon på dette er blant annet, punktene:
b) maskinens betegnelse slik det framgår av selve maskinen.
c) EF-samsvarserklæringen eller et dokument som gjengir innholdet av EF-samsvarserklæringen.
g) en beskrivelse av maskinens tilsiktede bruk,
h) advarsler om måter som maskinen ikke må brukes på,
k) om nødvendig instruksjoner for opplæring av operatørene.
Representant/ importør og for Hydratron ltd, IKM har ikke oppfanget manglene i forhold til krav i forskrift om maskiner ved omsetting av maskinen under vedlegg 1 del 1.7.4.2 om bruksanvisningens innhold.
Samme kravene for Hydratron Ltd som produsent av maskinen i forbindelse med at maskinen omsettes er hjemlet i artikkel 5 i 2006/42/EC «Machinery directive»
Henvisning til annet regelverk
Forskrift om maskiner § 8 om omsetting og levering av maskiner, avsnitt a og c.
Bruk av norsk språk i bruksanvisning.
Beskrivelse
Manglende sikring at bruksanvisning som medfølger maskinen er utarbeidet på det eller de EØS-språk som snakkes i landet der maskinen blir omsatt eller tatt i bruk.
Begrunnelse
I tilsynet reviderte vi dokumentasjon gas booster pumpe modell GPU-GBD66/1-L2/ASG. Vi fikk også fremlagt bruksanvisning for «Hydratron gas booster pumpe «GBD and GBD (2 stage) gas booster series Air driven, high pressure gas booster operation and maintenance manual rev.1» og «EU Declaration of Conformity model GPU-GBD66/1-L1/S serie nr 21-033804-001».
Dokumentene som ble fremlagt for gjennomgang var utarbeidet på engelsk fra produsenten Hydratron, dokumentene var ikke oversatt til norsk ved omsetning i Norge. IKM som representant/importør for Hydratron ltd, har ikke oppfanget manglene i forhold til krav i forskrift om maskiner ved omsetting av maskinen under vedlegg 1 del 1.7.1 om opplysninger og advarsler på maskin.
Opplysninger og advarsler på maskinen skal helst bestå av lett forståelige symboler eller piktogrammer. Alle skriftlige eller verbale opplysninger og advarsler skal være formulert på det eller de EØS-språk som snakkes i landet der maskinen blir omsatt eller tatt i bruk. Norsk/nynorsk er det EØS språket som ligger til grunn for omsetting i Norge for norsktalende.
Henvisning til annet regelverk
Forskrift om maskiner § 8 om omsetting og levering av maskiner, avsnitt a, vedlegg 1.7.1
Sikkerhetsinformasjon
Beskrivelse
Importør har satt produkt i omsetting som ikke er i samsvar med forskriftens krav til merking av utstyr og sikkerhetssystemer som er nødvendig for sikker bruk. Importør har ikke sikret at produktet følges av anvisninger og sikkerhetsinformasjon på norsk.
Begrunnelse
For ATEX gassbooster pumpe GPU-GBD66/1-L2/AGS stilles det i Ex sertifikat (SIRA 06ATEX6143) og brukermanualen for produktet krav til at maksimum tilført lufttrykk er 100PSI. Under ATEX instruksjoner i brukermanual er det også krav til egnet jording av enhet ved bruk i eksplosjonsfarlig områder. Dette er sikkerhetsinformasjon som produktet ikke var merket med.
Henvisning til annet regelverk
Forskrift om utstyr og sikkerhetssystem til bruk i eksplosjonsfarlig område § 9 om importørens forpliktelser første, andre og femte ledd.
Samsvarserklæring
Beskrivelse
Importør har ikke sikret at produkt som skal benyttes i eksplosjonsfarlig område følges av gyldig samsvarserklæring.
Begrunnelse
Oversendt samsvarserklæring manglet informasjon rundt ATEX, relevant informasjon om hvilke harmoniserte standarder eller andre tekniske spesifikasjoner man erklærer samsvar mot. Det manglet også referanse til teknisk kontrollorgan som har utsted Ex sertifikat.
Henvisning til annet regelverk
Forskrift om utstyr og sikkerhetssystem til bruk i eksplosjonsfarlig område § 9 om importørens forpliktelser andre ledd bokstav d. jf. § 14 om samsvarserklæring i samme forskrift.